Torno de metal Oerlikon DNE 820 para venda em leilão

-DM 800 mm, Drehlänge 5.000 mm,
-Flutschaden, Steuerung nicht betroffen,
-ausgestattet mit 500 mm Forkartfutter, 2 Lynetten DM,
-geom. sehr guter Zustand, nur zur Feinarbeit benutzt, Erneuerung der Steuerung empfohlen, sehr gut geeignet für Retrofit,
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager.
DM 800 mm
Drehlänge 5.000 mm
Flutschaden
Steuerung nicht betroffen
ausgestattet mit 500 mm Forkartfutter
2 Lynetten DM
geom. sehr guter Zustand
nur zur Feinarbeit benutzt
Erneuerung der Steuerung empfohlen
sehr gut geeignet für Retrofit
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager

-DM 800 mm, kääntöpituus 5 000 mm,
-tulvavahingot, valvonta ei vaikuta,
-varustettu 500 mm:n haarukkaistukalla, 2 Lynettes DM:llä,
-Geom. erittäin hyvässä kunnossa, käytetään vain hienoon työhön, suositeltavan ohjausjärjestelmän uusiminen, soveltuu hyvin jälkiasennukseen,
Tarkkaavaisuus! Tämä kone on jo purettu ja on varastossa.

-DM 800 mm, longueur de tournage 5 000 mm,
-Dommages causés par les inondations, contrôle non affecté,
-équipé d’un mandrin de 500 mm, de 2 Lynettes DM,
-Geom. très bon état, utilisé uniquement pour les travaux fins, renouvellement du système de contrôle recommandé, très approprié pour la rénovation,
Attention! Cette machine a déjà été démontée et se trouve dans l’entrepôt.

-DM 800 mm, lunghezza di tornitura 5.000 mm,
-Danni da inondazione, controllo non interessato,
-dotato di mandrino forkart da 500 mm, 2 Lynettes DM,
-Geom. ottime condizioni, utilizzato solo per lavori di pregio, si consiglia il rinnovo del sistema di controllo, molto adatto per il retrofit,
Attenzione! Questa macchina è già stata smontata ed è in magazzino.

-DM 800 mm, draailengte 5.000 mm,
-Overstromingsschade, controle niet beïnvloed,
-voorzien van 500 mm forkart boorkop, 2 Lynettes DM,
-Geom. zeer goede staat, alleen gebruikt voor fijn werk, vernieuwing van het besturingssysteem aanbevolen, zeer geschikt voor retrofit,
Aandacht! Deze machine is al gedemonteerd en staat in het magazijn.

-DM 800 mm, długość toczenia 5.000 mm,
-Uszkodzenia spowodowane powodzią, kontrola nie ma wpływu,
-wyposażony w uchwyt gokartowy 500 mm, 2 Lynettes DM,
-Geom. stan bardzo dobry, używany tylko do dobrej pracy, zalecana modernizacja układu sterowania, bardzo dobrze nadaje się do modernizacji,
Uwaga! Ta maszyna została już zdemontowana i znajduje się w magazynie.

-DM 800 mm, lungime de strunjire 5.000 mm,
-daune cauzate de inundații, control neafectat,
-echipat cu mandrină forkart de 500 mm, 2 Lynettes DM,
-Geom. stare foarte bună, utilizat numai pentru lucrări fine, reînnoirea sistemului de control recomandată, foarte potrivit pentru modernizare,
Atenție! Această mașină a fost deja demontată și se află în depozit.

-DM 800 mm, svarvlängd 5 000 mm,
-Översvämningsskador, kontrollen påverkas inte,
-utrustad med 500 mm forkart-chuck, 2 Lynettes DM,
-Geom. mycket gott skick, används endast för fint arbete, förnyelse av styrsystemet rekommenderas, mycket lämplig för eftermontering,
Uppmärksamhet! Denna maskin har redan demonterats och finns på lagret.